Apa Arti Ditto? Slang Bahasa Inggris yang Viral di Lagu NewJeans

Tahu lagu NewJeans yang sempat viral berjudul Ditto? Kamu tahu nggak sih apa artinya? Yuk, simak penjelasan tentang kata slang ini!

—

Apa sih arti dari slang “ditto”? Kamu yang punya pertanyaan seperti ini, pasti penasaran karena mendengarkan lagu NewJeans yang sempat viral berjudul Ditto, kan?

“Oh, say it ditto… so say it ditto…”

Eits, jadi terngiang-ngiang lagunya ya? Yup, kata slang ditto memang sedang viral di media sosial karena digunakan sebagai judul dari salah satu lagu girl band K-Pop. Tapi, sebenarnya kamu tahu nggak sih, apa itu arti ditto? Atau ini pertama kali kamu mendengar kata slang ini?

Supaya kamu bisa menggunakan kata slang ini dengan tepat di percakapan sehari-hari, baca dulu yuk penjelasan tentang arti ditto, asal usul katanya, hingga contoh penggunaannya berikut ini!

Apa Arti Ditto?

Ditto adalah kata slang yang berarti “sama”, “juga”, “setuju”, “aku juga”, “begitu juga”, atau “aku setuju denganmu”. Belakangan ini, kata ditto sedang ramai dibahas karena penggunaannya yang viral dari judul lagu NewJeans, ya. Tapi, sebenarnya, slang ditto sudah sering digunakan, khususnya di media sosial.

Menurut kamus Cambridge, ditto memiliki makna “used to agree with something that has just been said, or to avoid repeating something that has been said”. Kalau di bahasa Indonesia, artinya adalah, ditto digunakan untuk setuju dengan sesuatu yang baru saja dikatakan atau untuk menghindari pengulangan sesuatu yang telah dikatakan.

Kapan Ditto Digunakan?

Secara singkat, ditto digunakan saat kamu setuju dengan suatu pernyataan atau pendapat. Kata ditto biasanya diucapkan di percakapan sehari-hari atau saat kamu berkomunikasi secara online di platform media sosial, games, atau chatting lainnya.

Penggunaan kata “ditto” bertujuan untuk menghemat kata-kata atau mempercepat komunikasi dalam percakapan sehari-hari. Gimana, pasti langsung ingin menggunakan kata ini saat ngobrol bareng, teman kan? Ditto!

Baca Juga: Mengenal Love Bombing, Manis di Awal Namun Pahit di Akhir

Sejarah dan Asal Usul Ditto

Kata ditto sebenarnya berasal dari bahasa Italia, “detto”, yang berarti “mengatakan” atau “telah dikatakan”. Istilah ini, telah digunakan sejak pertengahan 1700-an sebagai bagian dari percakapan sehari-hari, loh! Sudah lama juga, ya. 🤔

Seiring perkembangan zaman dan teknologi, kata ditto kini lebih banyak digunakan di Inggris dan populer di kalangan generasi Z. Namun, makna dari kata ditto yang diucapkan saat ini masih sama dengan makna asalnya.

Kata Slang yang Berkaitan dengan Ditto

Selain menggunakan kata ditto, kira-kira ada sinonim kata lain yang maknanya sama nggak ya di bahasa Inggris? Ada dong! Kamu bisa menggunakan beberapa related slang berikut untuk menggantikan kata ditto. Berikut macam-macam sinonim kata ditto:

• Same here (Sama)
• Me too (Aku juga)
• I agree (Aku setuju)
• Agree (Setuju)
• I agree with the comment (Aku setuju dengan komentar tersebut)
• Same (Sama)
• Also (Juga)
• Too (Juga)

Contoh Penggunaan Slang Ditto

Masih bingung? Coba lihat contoh penggunaan ditto dalam percakapan dan kalimat berikut ini yuk, supaya lebih paham.

Contoh Penggunaan Slang Ditto dalam Percakapan

Let’s see contoh penggunaan kata slang ditto dalam percakapan di berbagai situasi, yuk!

1. Percakapan di chat antara dua orang teman

Danielle: After this Christmas season is over, I am taking a long vacation.

(Setelah musim Natal ini selesai, aku akan mengambil cuti panjang.)

Hyein: Ditto! Work has been crazy! Yesterday, no one in the store got any break at all!

(Sama! Pekerjaan sangat banyak! Kemarin, tidak ada seorang pun di toko yang bisa istirahat!)

2. Percakapan antara dua pemain game online

Minji: I am going to take a break and come back in about an hour. I need to get some dinner.

(Aku akan istirahat dan kembali sekitar satu jam lagi. Aku perlu makan malam.)

Hanni: Ditto. I am starving! I have not eaten since this morning.

(Sama. Aku kelaparan! Aku belum makan sejak tadi pagi.)

Minji: Okay, I will meet you back here in about an hour and we will finish this campaign.

(Oke, aku akan menemuimu lagi di sini sekitar satu kam dan kita akan selesaikan kampanye ini.)

Baca Juga: Apa Itu Lucid Dream? Berikut Penyebab dan Resiko Bahaya yang Bisa Timbul!

Contoh Penggunaan Slang Ditto dalam Kalimat

Last but not least, sekarang kita lihat contoh penggunaan ditto dalam kalimat.

1. Local residents are opposed to the proposal. Ditto many members of the city council (= they are also opposed). 
   Warga sekitar menolak usulan tersebut. Begitu juga banyak anggota dewan kota (=mereka juga menentang).
2. Jakarta is getting a lot of rain. Ditto Bogor. 
   Jakarta sedang sering hujan, sama dengan Bandung.
3. He is good at basketball, ditto at football. 
   Dia pandai bermain basket, juga sepakbola.
4. It rained Saturday and it rained Sunday. Ditto Monday. 
   Sabtu hujan dan minggu hujan. Begitu juga hari Senin.
5. Haerin likes to eat bread, ditto ice cream. 
   Bima suka makan roti, juga es krim.

—

Oke, sekian pembahasan mengenai makna dan arti slang ditto. Sekarang, kalau kamu dengar lagu NewJeans yang berjudul Ditto, nggak bingung lagi kan tentang apa maksudnya? Nah, itulah gunanya kamu belajar bahasa Inggris, guys. Mau belajar bahasa Inggris lebih advanced lagi? Kamu bisa belajar bersama guru privat Bahasa Inggris di Ruangguru Privat, lho. Bebas pilih guru dan jadwal belajar sesuka kamu!

Referensi:

Arti Ditto [daring.] Tautan: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ditto (Diakses: 15 Maret 2023)

Ditto meaning  [daring.] Tautan: https://7esl.com/ditto/ (Diakses: 15 Maret 2023)

Slang Ditto [daring.] Tautan: https://slang.net/meaning/ditto (Diakses: 15 Maret 2023)